Le Pôle-Sud est une région du Centrepôle située au cœur de l'Empire dérigion, entre le Canal, Port Astrid, et la Wilkes, formée des anciennes provinces dess. Ce sont des terres pentues et boisées marquant le passage des basses-plaines (vers le nord) aux hauts-plateaux (vers le sud).